最简单的定位有出错的时候吗好学吗

定位有出错的时候吗奇德人的非凡之处，芮格念道，在于他们的医学才能。复杂的外科手术对他们来说是居家技能；即便是地球上最训练有素的外科手术医生，也会被普通奇德人轻易打败，自古以来，奇德人就以自己的外科手术能力为傲，就像人类以汽车维修技能为傲一样。奇德人的外科手术技能如此普及是完全有可能的，因为这是奇德世界里发展起来的第一项技术，甚至早于火的发现。

并非所有勘探者都是地球人。N4 星团本土有几种智慧种族，但 N4 星团也吸引了大量其他种族的注意，他们被这里的财富吸引而来，或在这里从事隐秘的交易。规则是，不同种族之间谨慎地互相忽视，通常情况下芮格会衷心遵守这个惯例。对于人类了解的那些外星种族————外星种族如此之多，人类对大部分只能做最粗略的筛查————可以与之轻松沟通。但对于人类不了解的那些种族，就要十分小心了。 定位有出错的时候吗

布兰德没有回应他。很快，奇德营地就出现在视野中。营地位于平原的边缘，耸峙在六百米高的悬崖上，下方是尖利的岩石和波涛汹涌的大海。营地只有三个特征：有一座五角形的棚屋，屋顶似乎是用当地的蕨类植物做的；有一艘奇德人的飞船，看起来特别像地球上的有轨电车；有一片阴暗的小树林，位于椭圆形的洼地里。芮格觉得这片树林不是自然生长起来的。他心想，也许是奇德人用当地的植物和树布置出这片树林，当作花园或公园。

希望我们能在太阳下山之前起飞。布兰德说。当天下午，威瑟尔又从头骨中出来了。威瑟尔再次面无表情地盯着墙面，无视这两位昔日的朋友。刚才他的脸张开的地方现在没有一丝接合的痕迹。

定位有出错的时候吗（英国）巴林顿 · J.贝利　Barrington J. Bayley —— 著       孟捷 —— 译